terça-feira, 2 de julho de 2013

Travelling around the world (and my mind)

Antes de mais: ESTOU FINALMENTE DE FÉRIAS!!!!! Hoje tive o meu último exame da faculdade e agora é só desfrutar das férias: praia, viagens, patinar... Tudo o que eu gosto!

Por falar em viagens... Tal como disse no primeiro post, um dos meus hobbies é mesmo viajar! Acho que é onde melhor podemos gastar o nosso dinheiro, pois enriquecemos imenso a nossa cultura e alargamos os nossos horizontes. Ultimamente, todos os anos, tenho feito pelo menos uma viagem pela Europa. Infelizmente ainda não consegui sair do nosso Velho Continente... 
Desde muito pequenina que chateava os meus pais para "ir andar de avião"... Quando viajavam, deixavam-me sempre em casa com os meus avós e, então, para mim o voar num avião era completamente uma utopia.... Então, depois do nascimento do meu irmão, em 2005, os meus pais decidiram que estava na hora de me ligarem o botão do bichinho das viagens.

2005 - São Miguel, Açores. (as fotos são demasiado tesourinhos... Não podem ser relevadas...)
Viaje para fora cá dentro! Explorem as nossas ilhas. Só tive oportunidade de ir a S. Miguel, mas os meus pais já foram a mais e adoraram...

2006 - Paris, França
A cidade luz. Adorei, está, com certeza, no meu Top 3. Estive 15 dias em Paris e soube-me a pouco. Imperdoável não ter uma oportunidade para lá ir. A Disney é uma óptima forma de começar (cerca de 3/4 dias é o necessário) e os restantes dias para Paris e Versalhes.
Disneyland Paris

Paris

Versailles

Montmartre
2008 - Frankfurt e Hanau, Alemanha
Fui porque teve de ser. Tive um Campeonato de Patinagem Artística em Hanau e acabámos por visitar também Frankfurt. Estava entusiasmada... Cheguei lá e não gostei. Demasiado escura (por ter sido destruída da guerra e ter sido reconstruida no período mais difícil da história da Alemanha).
Frankfurt

Hanau - Campeonato Europeu

Frankfurt
2008 - Sevilha, Espanha
Sevilla tiene un calor especial. E é verdade, literalmente. Se uma Alentejana ia morrendo com o calor de Sevilha, imagine-se o calor!! Mas é mesmo uma bonita cidade, com a Isla Magica para divertir.
Sevilha
2009 - Bordéus, Arcachon e Gujan-Mestras, France
Um cantinho especial à beira-mar. Em Arcachon temos a Dune du Pilat, a maior duna da Europa; em Bordéus temos um dourado vindo de Paris; em Gujan-Mestras temos outro Campeonato de Patinagem!
Bordéus
 
Bordéus

Arcachon

Gujan-Mestras - Shadows of the night

Gujan-Mestras - Shadows of the night
2011 - Barcelona, Espanha
Gaudí. Top 3 com ela! Barcelona é mágica!
Barcelona

Barcelona

Barcelona

Barcelona

2011 - Amesterdão, Holanda
Aconteceu. Não estava previsto lá ir. Mas uma aterragem de emergência fez com que visitasse a cidade com uns amigos, quando estávamos a ir para a Ucrânia.
Amesterdão

Amesterdão

A entrar para a Red Light District... uhh

Amesterdão ao anoitecer
2011 - Kiev e Lviv, Ucrânia
Uma surpresa muito agradável. Digamos que Lviv é a minha cidade favorita. É conhecida como Paris de Leste. Imaginem... Kiev, o pouco tempo que lá tive, deixaram-me com vontade de lá voltar. É um país para voltar, voltar e voltar!
Kiev
Lviv
Lviv
Lviv
Lviv

Kiev
2012 - Stavanger, Noruega
País Bipolar. Um dia andei de gorro... no outro de t-shirt. Pulpit Rock, local único.
Judaberg

Judaberg

Stavanger

Preikestolen, Pulpit Rock

Stavanger

Stavanger
2012 - Nápoles e Pompeia, Itália
Nápoles suja, Pompeia simpática. Nápoles: a cidade mais desorganizada e suja a que já fui. Mas nem por isso deixei de gostar. Pompeia, adorei.
Nápoles

Nápoles

Pompeii

Pompeii (onde os Pink Floyd tocaramm :D :D :D)
 2013 - Tartu, Estónia
A última. Foi a viagem dos 20 anos. Estive poucos dias. Mas gostei!
Tartu

Tartu

Tartu
E aqui têm as minhas aventuras pela Europa até agora. Gostaram de algum local em especial? O meu Top 3 até agora é: Lviv, Paris, Barcelona. Talvez os últimos dois sejam um cliché, mas a verdade é que são cidades lindas!
Espero que em Setembro vos possa mostrar mais um país...

Kiss,
Inês

segunda-feira, 1 de julho de 2013

The Beginning (in Tartu)

Então olá pequenos grandes futuros seguidores, sejam bem-vindos ao 20 and Counting.

Queria ter começado este blog no dia em que fiz 20 anos, mas não foi possível. Estava em viagem e, além disso, estava super ocupada com os exames da Faculdade.
Desde o dia 10 de Junho de 2013 que tenho 20 anos. Como que por celebração estava a voltar da Estónia, onde passei 3 dias, na segunda cidade do país: Tartu. Uma pequena e muito bonita cidade, cheia de mosquitos, onde o sol, nesta altura do ano, se põe às 24h e nasce às 4h30min! Foi um dia cansativo, mas muito especial, uma vez que estava uma das coisas que mais gosto: viajar!! À chegada ao aeroporto de Lisboa, tinha os meus pais à espera, com um bolo lindíssimo e miminhos para a sua aniversariante.

Deixo-vos com algumas fotos de Tartu. Pode ser que vos "abra o apetite" e decidam lá ir!
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
So hello little big future followers, welcome to the 20 and Counting.

Supposedly I should have started writing this blog on the day I turned 20, but it was not possible: I was traveling and, besides, I was super busy with my finals.
Since 10th June I have 20 years old, yeeah!! :) As a purposeful celebration, I was travelling back from Estonia where I spent 3 days in Tartu (the second city of Estonia). A small but very pretty city full of mosquitoes, where the sun is shinning since 4:30 a.m until midninght. It was a tiring day, but a very special one, because it was spent travelling (one of the thing I most love in my life).

There you have some pics from Tartu. I hope you like!